第184章 血之瘟疫！(第1/2 页)
最新言情小说小说：
hidden love（现言女尊 1V1 HE）、
异世之风流大法师、
目光【H】、
快穿之明姬H、
深渊（囚禁，SM，虐）、
快穿之性福攻略【H】、
就想缠着你、
与你同欢好、
儿媳难为、
扭曲同居生活（H）、
欲壑难平、
神圣的爱德华、
洁癖的禁欲医生（1V1）、
双面男友、
你高高在上、
西坡肉、
《极端讽刺》、
兄妹恋之来日方长（简、高H）、
如果真希原本就是家教里的人物（家教BG）、
驱鬼上策、
接下来，是英雄的q技能。
原文：transfusion
其他选手翻译：输血
李默翻译：鲜血转换
看到这两个翻译的区别。
观众们立刻就分辨出了谁好谁坏。
：李默的明显更好啊！
：输血这个技能翻译的也太随便了吧，一点都不帅气！
：明明是同样的意思，李默翻译的就好！
大家都很有品位。
都能分辨出水平差距。
林专家也说。
“我们先来看一看其他选手的翻译。”
“翻译成输血，明显是直接翻译过来的。”
“就是按照原本的词意思，写了出来。”
“只能说基本表达出来了。”
“而李默的，很明显更好。”
“在他的润色下，这个技能有了更多的意思。”
“还表达了技能的效果！”
吸血鬼的q技能效果就是吸收敌人的生命力。
在让
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！